La Asociación Échanges Amitiés promociona el municipio de Vícar, con motivo de la Fiesta de Saint Sylvain

Durante los días 17 y 18 de Mayo en la localidad hermana de Saint Sylvain d’Anjou se ha celebrado la fiesta del municipio en donde se han llevado a cabo distintas actividades, entre las cuales queremos destacar la realizada por la Asociación Échanges  Amitiés (Intercambios Amistades), quien se ha propuesto divulgar entre sus ciudadanos nuestro municipio. Uno de sus objetivos primordiales es el de  estrechar lazos de amistad entre los dos pueblos, para conocer mejor la cultura, las formas de vida, las costumbres, el idioma,  etc. posibilitando los contactos tanto con asociaciones, como a nivel particular entre familias. Desde aquí queremos animar a todos aquellos que sientan la inquietud de realizar este tipo de intercambios que se dirijan a la Casa de la Juventud.

L’Association Échanges Amitiés profite de la Fête de la Commune pour encourager les sylvanais à connaître Vícar.

La fête de la Commune à Saint Sylvain d’Anjou a eu lieu récemment, pendant le 17 et le 18 mai passés. Plusieurs activités ont été programmées à l’occasion desquelles l’Association Échanges Amitiés  a profité pour difusser beaucoup d’information à propos de  Vícar. Un des objectifs le plus important pour cette association est celui de favoriser l’amitié et d’attacher en même temps les liens entre nos deux communes, pour mieux connaître des aspects si intéressants que la culture, le savoir vivre, les moeurs, la langue, etc. Donc, ils voudraient établir des rapports avec les différentes associations et même des échanges avec des familles de Vícar. Nous voulons encourager tous ceux qui souhaitent participer à ce genre d’ échanges,  qui prennent contact avec Eduardo à la Maison de la Jeunesse.                                                                                        

                                                                                                 Eduardo García

Bonjour, nous sommes le groupe du projet eTwinning de l’École Européenne de Bruxelles III.

Le prochain mercredi, 21 mai, notre lycée participera au festival du Xème anniversaire des sections bilingues qui aura lieu à l’école Madre de la Luz d’Almeria.

Pour l’occasion, nos élèves de 1º d’ESO bilingues ont préparé quatre petites pièces de théâtre:  Le bisou, Le docteur et la dame, À l’hôpital et Chez le marchand de couleurs.   Ainsi qu’une présentation Powerpoint sur l’activité interdisciplinaire:  “Je grandis avec mon arbre”.

Ils participent aussi avec l’élaboration d’une affiche commémorative.

Cliquez ci-dessous pour voir le programme des activités.

triptico_frances_10c2baanniversaire-sections-bilingues

Comme je vous avais promis, voilà un exemple de dialogue dans un magasin de vêtements.  À vous maintenant d’acheter d’autres choses!

dialogue-dans-un-magasin-de-vetements.doc

Estos días, 25, 26 y 27 de febrero celebramos en nuestro centro la ya tradicional Semana Cultural y como cada año, los departamentos preparan diferentes y variadas actividades.  Para conocerlas con más detalle echadle un vistazo a nuestro programa:

 feria-del-libro-y-semana-cultural-2008.doc
programacion-semana-cultural.doc

Cette semaine notre lycée organise de différentes activités culturelles.  Le département de Français, comme d’habitude, prépare son concours de spécialités gastronomiques françaises.  Mercredi, le 27 février on dégustera les plats préparés par nos élèves.  Pour aider tous ceux qui n’ont pas encore choisi leur recette, on vient de créer un lien avec un site-web de recettes françaises.  Cliquez ci-dessous pour en avoir quelques exemples:
la-recette-de-crepes.doc

mousse-au-chocolat.doc

clafoutis.doc 

bavarois-au-caramel.doc

far-breton.doc

tarte-tatin.doc

quiche-lorraine.doc

cake-a-la-tapenade.doc

“Persépolis” es la película francesa seleccionada para los Oscar que  ya consiguió el premio del Jurado en el último Festival de Cannes. Dirigida por Marjane Satrapi y Vincent Paronnaud es una película de animación en blanco y negro basada en los cómics autobiográficos de Marjane Satrapi, y que cuenta con la participación de Catherine Deneuve y Chiara Mastroianni  que prestan su su voz a personajes

Lo  curioso es que no concursará en la categoría Mejor película de animación, sino que  representará a Francia en Mejor película extranjera.

Persépolis es la conmovedora historia de una chica iraní desde la revolución islámica hasta ahora. La historia comienza cuando los fundamentalista toman el poder forzando a las mujeres a llevar velo y encarcelando a miles de personas. Sin embargo la protagonista descubre el punk, Abba y a los Iron Maiden mientras vive el terror de la persecución del gobierno y la guerra de Irán a Irak. Como adolescente la envían a Europa donde por fin puede conocer otras culturas muy distintas del fundamentalismo religioso que domina su país. La soledad y su arraigo hacen que vuelva con su familia aunque eso signifique ponerse el velo y sentirse sometida a una sociedad tiránica. Tras un tiempo, y harta de la hipocresía que reina en su país, decide volver a Europa, mucho más madura y sin duda marcada por el pasado.

Para todos los que todavía no hemos tenido la oportunidad de verla, no os la perdáis en la Escuela de Música del Parador el próximo 5 de marzo a las 20:30, o en el Teatro Apolo de Almería el 6 de marzo en dos sesiones, la primera a las 20:00 y la segunda a las 22:30.    

Y para que conozcáis un poco mejor a la protagonista, autora de los cómics y directora de la película, Marjane Satrapi escuchad esta entrevista que le hicieron en un programa de la televisión francesa.

La vida en rosa (La Môme) de Olivier Dahan, con cinco millones de espectadores en Francia, que trata sobre la tormentosa vida de la genial Edith Piaf, es la gran favorita de los prestigiosos premios César del cine francés con once candidaturas, entre ellas, la de mejor película y mejor actriz.

Al mismo número de premios que La vida en rosa opta ‘Un secret’, de Claude Millar, drama que narra la historia de una familia judía francesa que atraviesa serias vicisitudes durante la Segunda Guerra Mundial, gran éxito en Francia y que aún no hemos tenido la oportunidad de verla aquí.

‘La escafandra y la mariposa’ (Le scaphandre et le papillon), de Julián Schnabel, con ocho candidaturas y con el Globo de oro y el premio al mejor director en el pasado Festival de Cannes 2007 para su director, cuenta la vida de Jean Dominique Bauby, editor de la revista ‘Elle’ que tras sufrir una embolia tuvo que vivir el resto de sus días con casi todo su cuerpo paralizado, la ya comentada cinta de animación ‘Persépolis’, de Marjane Satrapi y Vincent Paronnaud, con seis, se han colado entre las favoritas de la gala.

    ‘La Graine et le mulet’, de Abdellatif Kechiche, autor de ‘L’Esquive’,  completa las candidatas a la mejor película.

En el apartado al mejor actriz, la gran favorita es Marion Cotillard, que viene de haber conseguido un Globo de Oro en Los Ángeles y optar a un Oscar a la mejor actriz por su interpretación magistral de la legendaria Piaf. Junto a ella están grandes intérpretes francesas Isabelle Carré (’Anna M.’), Cécile de France (’Un secret’), Marina Foïs (’Darling’) y Catherine Frot (’Odette, una comedia sobre la felicidad’).

En el apartado masculino, la cuestión está mucho más reñida, los candidatos son Mathieu Amalric (’La escafandra y la mariposa’), Michel Blanc (’Los testigos’), Jean-Pierre Darroussin (’Conversaciones con mi jardinero’), Vincent Lindon (’Ceux qui restent’) y Jean-Pierre Marielle (’Faut que ça danse!’).

El cine francés, todo un espejo en donde mirarnos, tan alejado del nuestro en cuanto a su trayectoria y números, reconoce lo mejor del 2007, los ganadores en París el próximo 22 de febrero.

Los alumnos de 2º de la ESO y 1ºD visitan el pueblo de Vícar el 24 de enero, como es ya costumbre en nuestro centro.  En el desarrollo de la actividad colaboran  el  Excmo. Ayuntamiento de Vícar y  la Policía Local.

Le lycée La Puebla souhaite de très bonnes fêtes à tous nos visiteurs avec ces cartes réalisées par nos élèves de 1º et 2º de la E.S.O. 

Nos meilleurs voeux de Noël pour tout le monde, bonnes vacances et à la rentrée!