Tous les garçons et les filles…

Pour les élèves de la section bilingue qui ont bien aimé cette chanson de Françoise Hardy, pour qu’ils puissent l’écouter chaque fois qu’ils le voudront.
tous-les-garcons-et-les-filles.doc

Proyecto etwinning

Nuestro grupo bilingüe participará en el proyecto ” Las matemáticas nos acercan” dentro  de HEDA ( Hermanamiento Escolares con Descartes desde Andalucía) con la Escuela Europea III de Bruselas. 

À la recherche des maudits mots de Molière…

Bonjour à tous, tout d’abord quelques lignes pour me présenter, je m’appelle Nicolas, j’ai 25 ans et j’ai été sélectionné pour être assistant de langue à l’ I.E.S. de la Puebla avec ma collègue Stéphanie.
Or, il se trouve que pour cette année 2007/2008, l’I.E.S. inaugure aussi un projet d’enseignement bilingue. Ce projet en rejoint parfois [...]

Les paroles de l’Hymne à l’amour

 Edith Piaf

L’hymne à l’Amour
 

Paroles: Edith Piaf. Musique: Marguerite Monnot   1949
autres interprètes: Armand Mestral, Michel Chaineaud, Marcel Merkés, Mireille Mathieu, Johnny Hallyday, Georgette Lemaire  
Le ciel bleu sur nous peut s’effondre
Et la terre peut bien s’écrouler
Peu m’importe si tu m’aimes
Je me fous du monde entier
Tant qu’l’amour inond’ra mes matins
Tant que mon corps frémira sous tes [...]

Nos frères de Saint-Sylvain d’Anjou

       Notre établissement participe à un échange avec le collège français  Jeanne d’Arc depuis l’année scolaire 1999/2000.  Ce collège se trouve à Saint-Sylvain d’Anjou, municipalité qui est jumelée avec Vícar suite à un premier contact d’une délégation française à Vícar en août 2001, à partir de cette date les rencontres des gens de deux communes ont été [...]

Salut à tous mes amis du blog “la puebla es bilingüe”

je m’appelle Maria Jesus. Je suis une prof d’histoire de ce lycée. J’aime le français et je veux participer beaucoup dans ce blog. Á bientôt!. Bisous.

La rentrée des CALs

Aujourd´hui c´est la rentrée pour nous, les courageux profs de CAL. Je vous souhaite la bienvenue à tous ceux qui comencez cette année pour la première fois cette expérience.
Bon courage à tout le monde.

Édith Piaf et son Hymne à l’amour

Cette chanson de ce mythe de la chanson française est encore plus belle quand on connaît son histoire: Le 28 octobre 1949 l’avion ConstellationFBA-ZN Paris-New York, dans lequel voyageait Marcel Cerdan, boxeur français et amant d’Édith Piaf, s’écrase contre les pentes du pic Algorvia, aux Açores. Le champion qui traversait l’Océan pour rejoindre la [...]

Et si elle changeait votre vie…

Como todavía estamos en período de prácticas, sólo quería comprobar como se incluyen videos en nuestro blog.  Petit à petit l’oiseau fait son nid…

Nuestro primer grupo bilingüe

Bonjour à tous ceux qui aimeraient que ce blog devienne un lien d’union pour toute notre Communauté éducative qui est plongée tant dans ce projet bilingue que dans le projet TIC. J’aimerais travailler et partager des ressources, des expériences, et surtout des idées pour améliorer l’implantation de l’éducation bilingue castillan- français, ainsi que l’utilisation des [...]